Che gli è preso, non ho mai visto Nick, comportarsi così.
Nick još nikad nije bio takav.
Secondo me Ratchett meritava quello che gli è accaduto.
Onda je, po mom mišljenju, Ratchett dobio što je i zaslužio.
Li onoreremo ricostruendo edifici, riseminando i campi, consolando i bambini e insegnando loro ad essere riconoscenti per ciò che gli è stato restituito.
Seæamo ih se sa svakom ciglom sa svakim poljem koje obradimo sa svakim detetom koje utešimo i nauèimo u svetu koji nam je ponovo dat.
Pare che Accetta vi abbia sottovalutato tutti e pare che gli è costato molto.
I izgleda da ga je to koštalo. Neæu da napravim istu gešku.
Ringraziamo Dio che gli è rimasto almeno questo.
Molimo se i Bogu zahvaljujemo, makar na tome.
Mi sa che gli è andato in pappa il cervello.
Mislim da je ovaj momak polupao sve lonèiæe.
"Credo che l'ora più bella per un uomo la più grande realizzazione di ciò che gli è caro è quando, avendo dato il suo cuore per una buona causa giace esausto sul campo di battaglia, vittorioso."
...ispunjenje svega što smatra svetim trenutak kad je dao sve od sebe i iscrpljen od pobjede leži na bojištu."
lYaturalmente è depresso... a causa della diagnosi che gli è stata Fatta.
Naravno, njegovo raspoloženje je depresivno... zbog vijesti o dijagnozi.
So che è difficile da credere che un Cleric del Tetragrammaton possa voltare le spalle a tutto ciò che gli è stato insegnato, diventare complice della Resistenza, addirittura un eroe del mondo sotterraneo.
Znam... Teško je verovati da Sveštenik Tetragammon-a može okrenuti leða svemu što je bio nauèen, biti u dosluhu sa Otporom, èak postati šampion u svom Podzemlju.
Ricordi che gli è scappato dalle mani ed è volato via?
Secaš se. Ispustio ga je iz ruku i odleteo je.
Lo avete portato lontano da tutto ciò che gli è familiare, e solo per i soldi.
Odveo si ga jako daleko od svega njemu poznatog. Sve zbog novca.
Ha detto che gli è piaciuto molto, volevano pubblicarlo ma non ci vedevano un futuro commerciale.
ALI DA NE ZNAJU KAKO DA JE REKLAMIRAJU. KAZU DA JE STVARNO TESKA.
Non possiamo sapere cosa che gli è successo, per qualche tempo
Neæemo moæi od njega da saznamo šta se desilo još duže vreme.
Guarda, mi dispiace ciò che gli è successo.
Gledajte, žao mi je zbog toga što mu se dogodilo.
E Jim dice che gli è giunta voce che tu hai intenzione di ucciderli.
Џим каже, да је чуо да планираш да их убијеш.
Che so che è stata una disgrazia, qualcosa che gli è capitato e che... non potevano prevederlo.
Znam da se dogodila nesreæa. Nešto što se njima dogodilo, a nisu mogli pomoæi.
Sì, è lui Che gli è successo?
Da, to je on. Šta se desilo?
E' li torse che gli è nata i' idea, perché... sei mesi dopo donò la parte destra del tegato a questa donna.
Mora da je od toga sve poèelo... Nakon šest meseci, Donirao je desni deo jetre ovoj ženi.
Mio figlio ha un nemico alla sua corte che gli è più vicino di qualunque amico.
Moj sin ima neprijatelja na dvoru bližega sebi od ikojeg prijatelja.
Hanno detto che gli è scoppiato il cuore come un palloncino.
Rekoše da mu je srce puklo kao balon pun vode.
Che gli è preso a Doc?
Na šta li je doktor mislio?
Sen'èvantatoinunachat, che gli è venuto in mente?
Hvalisao se time na èetu. Gde mu je bila pamet, pobogu?
lo prenderò il cellulare, piazzerò la cimice e lo avviserò che gli è caduto.
Zgrabiæu telefon, staviti bubicu i reæi da je ispustio telefon.
Dovrebbe morire per aver fatto ciò che gli è stato ordinato?
Treba li on da umre zato što je radio posao koji su ga poslali da uradi?
Vorrei discutere di Ledo e di quello che gli è successo.
Волео бих да поразговарамо о Леду и ономе што му се десило.
Sono io quello che ha confessato di fronte al mondo intero... quello che gli è successo!
Ja sam taj koji je stao pred ceo jebeni svet i priznao šta mi se sve desilo.
E, come te, non mi fermerò davanti a nulla per vendicare ogni torto che gli è stato fatto.
I, kao i ti, ni pred èim neæu da se zaustavim da bih se osvetio za sve ružno što mu je uèinjeno.
È terribile quello che gli è capitato.
Strašno je to što mu se dogodilo.
Quando Jerry Brown è stato eletto. questa è stata la sfida che gli è stata messa di fronte.
Kada je Džeri Braun bio izabran na izborima, pred njega je bio postavljen ovakav izazov.
Immaginate quanto sarebbero diverse le cose se la maggior parte degli Americani sapessero che gli è stato mentito in quattro delle ultime sei guerre.
Ili zamislite koliko bi stvari bile drugačije da većina Amerikanaca zna da su nas lagali o 4 od naših 6 poslednjih ratova.
Stava aspettando un'opportunità, aspettando di dare inizio al suo futuro, aspettando una via d'uscita, e questa è la prima cosa che gli è capitata.
Čekao je priliku, čekao da mu počne budućnost, čekao je napredak, a to je prvo naišlo.
Destinato in pasto agli avvoltoi, sa che gli è preparata la rovina
Tumara za hlebom govoreći: Gde je? Zna da je za nj spremljen dan tamni.
Se ne vanno in fumo queste ricchezze per un cattivo affare e il figlio che gli è nato non ha nulla nelle mani
Ima ljuto zlo koje videh pod suncem: bogatstvo koje se čuva na zlo onome čije je.
Rendete a ciascuno ciò che gli è dovuto: a chi il tributo, il tributo; a chi le tasse le tasse; a chi il timore il timore; a chi il rispetto il rispetto
Podajte, dakle, svakome šta ste dužni: kome dakle porezu, porezu; a kome carinu, carinu; a kome strah, strah; a kome čast, čast.
Ogni primo giorno della settimana ciascuno metta da parte ciò che gli è riuscito di risparmiare, perché non si facciano le collette proprio quando verrò io
Svaki prvi dan nedelje neka svaki od vas ostavlja kod sebe i skuplja koliko može, da ne bivaju zbiranja kad dodjem.
Per quel tale però è gia sufficiente il castigo che gli è venuto dai più
Jer je dovoljno takvome kar ovaj od mnogih.
La magnanimità del Signore nostro giudicatela come salvezza, come anche il nostro carissimo fratello Paolo vi ha scritto, secondo la sapienza che gli è stata data
I trpljenje Gospoda našeg držite za spasenje; kao što vam i ljubazni naš brat Pavle po danoj mu premudrosti pisa.
1.0186431407928s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nick još nikad nije bio takav. 